Het onderzoek door de rechtbank heeft aangetoond dat het stukje kwarts van 2,7 mm groot wel degelijk verantwoordelijk is voor de gebroken tand.

De Tribunal de Grande Instance in Reims (hetzelfde juridische niveau als onze Rechtbank van eerste aanleg) heeft vleeswarenfirma veroordeeld tot het betalen van 4.700 euro schadevergoeding aan het slachtoffer. Jean Caby is van plan beroep aan te tekenen tegen dit vonnis. Het beweert dat het onmogelijk is dat er tijdens het productieproces een vreemd voorwerp in het vlees voor de worsten is terechtgekomen. Er zouden immers verschillende zeer fijne filters voorzien zijn, die elke onzuiverheid tegenhouden. De woordvoerder stipt verder nog aan dat de klacht aanvankelijk in kortgeding afgewezen werd. Achteraf werd de betrokkene bij deze eerste uitspraak over de grond van de zaak in het gelijk gesteld.

In 2008 werd Carrefour al eens aansprakelijk gesteld voor de breuk van de dijbeenhals van een bejaarde vrouw die was uitgegleden over een slablad in de groenten- en fruitafdeling van een van hun supermarkten. Het OIVO vindt het onaanvaardbaar dat dergelijke ongevallen zich voordoen.